1
00:00:01,300 --> 00:00:04,367
[verteller] <i>Een prachtig kasteel</i>
<i>met een lelijk verleden.</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,166
Dit kasteel is glorie
is geboren uit bedrog

3
00:00:09,166 --> 00:00:10,467
en verraad.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
[verteller] <i>Een sombere structuur</i>
<i>die hoop gaf.</i>

5
00:00:18,900 --> 00:00:22,667
Het was een remedie
voor de raciale onrechtvaardigheden

6
00:00:22,667 --> 00:00:23,767
die aan de hand waren.

7
00:00:28,667 --> 00:00:30,000
[verteller]
<i>En een site die niet van deze wereld is</i>

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
[verteller]
<i>En een site die niet van deze wereld is</i>

9
00:00:31,166 --> 00:00:33,100
<i>gebouwd door pure vindingrijkheid.</i>

10
00:00:33,767 --> 00:00:35,967
Er zijn veel middelen besteed

11
00:00:35,967 --> 00:00:38,367
om deze te creëren
prachtige ruimtes

12
00:00:38,367 --> 00:00:39,900
honderden meters boven de grond.

13
00:00:45,200 --> 00:00:46,567
[verteller] <i>Rottende relikwieën.</i>

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,266
<i>Ruïnes van verloren werelden.</i>

15
00:00:51,867 --> 00:00:54,300
<i>Sites die door het verleden worden achtervolgd.</i>

16
00:00:55,667 --> 00:00:58,600
<i>Hun geheimen</i>
<i>wachtend om onthuld te worden.</i>

17
00:01:07,166 --> 00:01:10,300
<i>In het hart</i>
<i>van de Franse Loire-vallei</i>

18
00:01:10,367 --> 00:01:12,667
<i>ten zuidwesten van Parijs</i>

19
00:01:12,667 --> 00:01:16,567
<i>is een sprookjesachtige structuur</i>
met een dramatisch verhaal te vertellen.

20
00:01:21,567 --> 00:01:22,867
Ik heb het gevoel dat ik ben neergezet

21
00:01:22,867 --> 00:01:24,900
in het midden
van het Magische Koninkrijk.

22
00:01:26,100 --> 00:01:29,467
[Rob] <i>Het is prachtig</i>
<i>en uiterst boeiend.</i>

23
00:01:29,467 --> 00:01:30,000
Het is net als deze mix tussen
Angkor Wat en Disneyland.

24
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Het is net als deze mix tussen
Angkor Wat en Disneyland.

25
00:01:34,667 --> 00:01:36,300
[verteller] <i>Deze regio</i>
<i>is bekend</i>

26
00:01:36,367 --> 00:01:38,200
<i>vanwege de uitgestrekte kastelen,</i>

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,900
<i>maar geen enkele zag er zo uit...</i>

28
00:01:41,600 --> 00:01:44,700
Het is niet de standaardversie.

29
00:01:44,767 --> 00:01:46,767
<i>De meeste zijn erg,</i>
<i>zeer symmetrisch.</i>

30
00:01:46,767 --> 00:01:48,367
<i>Deze is leuk.</i>

31
00:01:48,367 --> 00:01:51,900
<i>Het zit in het midden</i>
<i>van een meer, een opzettelijk meer,</i>

32
00:01:51,967 --> 00:01:55,000
<i>en het maakt het kasteel</i>
<i>het lijkt alsof hij zweeft.</i>

33
00:01:55,000 --> 00:01:57,667
<i>Het is echt slim</i>
<i>architectonische truc.</i>

34
00:01:59,200 --> 00:02:00,000
[verteller] <i>Toch deze keer</i>
<i>weelderige bezienswaardigheden,</i>

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
[verteller] <i>Toch deze keer</i>
<i>weelderige bezienswaardigheden,</i>

36
00:02:01,467 --> 00:02:04,367
<i>dagen van grootsheid</i>
<i>zijn nu een verre herinnering.</i>

37
00:02:05,767 --> 00:02:09,066
De riffen zijn verdwenen en er zijn er nog
vegetatie kruipend

38
00:02:09,066 --> 00:02:10,767
zijn weg er doorheen
alle ramen

39
00:02:10,767 --> 00:02:12,000
en langs alle muren.

40
00:02:13,700 --> 00:02:16,166
[Claire] <i>Maar achter</i>
<i>dit glorieuze kasteel</i>

41
00:02:16,166 --> 00:02:18,100
is een verhaal van verraad
en bedrog.

42
00:02:19,767 --> 00:02:21,567
[Rob] <i>De eigenaar</i>
<i>werd als verrader bestempeld</i>

43
00:02:21,567 --> 00:02:23,700
door de meesten van Frankrijk
beruchte koning.

44
00:02:26,266 --> 00:02:28,166
[verteller] <i>Maar zijn val</i>
<i>uit genade</i>

45
00:02:28,166 --> 00:02:30,000
<i>zou het maken</i> zijn
<i>van deze fantastische plek.</i>

46
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
<i>zou het maken</i> zijn
<i>van deze fantastische plek.</i>

47
00:02:37,767 --> 00:02:42,000
<i>De Loire-vallei is beroemd</i>
<i>voor zijn extravagante kastelen.</i>

48
00:02:42,867 --> 00:02:45,166
<i>Eeuwen</i>
<i>van aristocratische rijkdom</i>

49
00:02:45,166 --> 00:02:47,467
<i>bedoel die weelde</i>
<i>is hier de norm.</i>

50
00:02:49,567 --> 00:02:52,367
We zijn in het hart
van het Franse platteland

51
00:02:52,367 --> 00:02:55,166
helemaal op het puntje
van de Loire-vallei.

52
00:02:55,166 --> 00:02:58,000
Alle grote koningen
van Frankrijk kwam hier graag

53
00:02:58,000 --> 00:02:59,867
om te ontspannen
in de frisse rivierlucht.

54
00:03:04,667 --> 00:03:08,367
[verteller] <i>Als Romain Delaume</i>
<i>kwam hier voor het eerst in 2017,</i>

55
00:03:09,100 --> 00:03:10,500
<i>hij werd onmiddellijk getroffen</i>

56
00:03:10,567 --> 00:03:13,166
<i>door de majestueuze charme</i>
<i>van de vervallen ruïne.</i>

57
00:03:15,567 --> 00:03:18,100
[Romain] <i>Ik werd verliefd</i>
<i> meteen met het kasteel.</i>

58
00:03:18,166 --> 00:03:20,767
<i>Hoe zit het met het water,</i>
<i>het kasteel en de natuur?</i>

59
00:03:20,767 --> 00:03:23,000
Wij ervaren
hier iets bijzonders.

60
00:03:23,066 --> 00:03:25,600
Je kunt het echt voelen
enkele zeer sterke emoties.

61
00:03:27,100 --> 00:03:30,000
[verteller] <i>Chateau</i>
<i>de la Mothe-Chandeniers</i>

62
00:03:30,000 --> 00:03:30,166
[verteller] <i>Chateau</i>
<i>de la Mothe-Chandeniers</i>

63
00:03:30,166 --> 00:03:31,000
<i>dateert uit</i>
<i>tot de 13e eeuw,</i>

64
00:03:33,767 --> 00:03:37,700
<i>een tijd waarin machtige koningen</i>
<i>en koninginnen regeerden over het land,</i>

65
00:03:39,200 --> 00:03:41,467
<i>lang vóór de bloedige revolutie</i>

66
00:03:41,467 --> 00:03:42,867
<i>hun hoofden zouden afsnijden.</i>

67
00:03:45,367 --> 00:03:48,166
Hier zijn we in de oudste
een deel van de nalatenschap.

68
00:03:48,166 --> 00:03:51,367
Je kunt deze grote muur zien,
wat ooit een gracht was.

69
00:03:51,367 --> 00:03:53,066
<i>In feite de hoofdgracht</i>

70
00:03:53,066 --> 00:03:55,567
<i>welke verpakt</i>
<i>rond het kasteel van La Mothe</i>

71
00:03:55,567 --> 00:03:56,767
<i>en voor ons,</i>

72
00:03:56,767 --> 00:03:59,166
<i>je kunt de oudste zien</i>
<i>gedeelte van het kasteel,</i>

73
00:03:59,166 --> 00:04:00,000
<i>welke waren</i>
<i>de oude middeleeuwse keukens.</i>

74
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
<i>welke waren</i>
<i>de oude middeleeuwse keukens.</i>

75
00:04:03,100 --> 00:04:04,200
[verteller] <i>In de loop der jaren</i>

76
00:04:04,266 --> 00:04:07,367
<i>het kasteel is veranderd</i>
<i>handen vele malen</i>

77
00:04:07,367 --> 00:04:09,266
<i>en dat geldt ook voor het uiterlijk,</i>

78
00:04:10,066 --> 00:04:12,200
<i>en de meest beruchte eigenaar</i>

79
00:04:12,266 --> 00:04:14,367
<i>was François de Rochechouart.</i>

80
00:04:17,166 --> 00:04:21,567
Hij is een van de grote edelen
van de 17e eeuw in Frankrijk,

81
00:04:21,567 --> 00:04:24,200
<i>redelijk dichtbij</i>
<i>aan koning Lodewijk XIII,</i>

82
00:04:24,266 --> 00:04:26,266
<i>de vader van Lodewijk XIV,</i>

83
00:04:26,266 --> 00:04:30,000
en dik als dieven
met de heersende elite
destijds in Frankrijk.

84
00:04:30,000 --> 00:04:30,166
en dik als dieven
met de heersende elite
destijds in Frankrijk.

85
00:04:31,400 --> 00:04:34,200
François is kapitein
van de lijfwachten van de koning,

86
00:04:34,266 --> 00:04:37,867
dus hij is verantwoordelijk
voor de koninklijke familie
veiligheid en bescherming.

87
00:04:40,266 --> 00:04:43,266
[verteller] <i>Maar in het begin</i>
<i>van 1643,</i>

88
00:04:43,266 --> 00:04:46,867
<i>de plotselinge dood van de koning</i>
<i>schoot schokgolven door heel Frankrijk.</i>

89
00:04:48,467 --> 00:04:50,200
[Claire] <i>De dood</i>
<i>van Lodewijk XIII</i>

90
00:04:50,266 --> 00:04:53,266
<i>teweegbrengt</i>
<i>grote politieke onrust.</i>

91
00:04:53,266 --> 00:04:56,500
<i>Ze zitten in het midden</i>
<i>van de Frans-Spaanse oorlog</i>

92
00:04:56,567 --> 00:04:59,300
en een verandering in leiderschap
op dit moment

93
00:04:59,367 --> 00:05:00,000
is absoluut catastrofaal.

94
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
is absoluut catastrofaal.

95
00:05:01,367 --> 00:05:03,867
<i>Het wordt politiek</i>
<i>in rep en roer.</i>

96
00:05:05,900 --> 00:05:08,467
[verteller] <i>De nieuwe koning,</i>
<i>Lodewijk XIV</i>

97
00:05:08,467 --> 00:05:10,600
<i>was nog maar vier jaar oud,</i>

98
00:05:10,667 --> 00:05:13,300
<i>dus zijn moeder en haar</i>
<i>adviseurs namen de controle over.</i>

99
00:05:14,266 --> 00:05:16,300
<i>Ze verhoogden al snel</i>
<i>te betalen belastingen</i>

100
00:05:16,367 --> 00:05:19,500
<i>de stijgende kosten</i>
<i>van de aanhoudende oorlog met Spanje.</i>

101
00:05:22,166 --> 00:05:24,567
Dit provoceert
een opstand in Frankrijk

102
00:05:24,567 --> 00:05:26,367
van de leidende
adellijke families,

103
00:05:26,367 --> 00:05:27,667
de koopmansklasse

104
00:05:27,667 --> 00:05:29,467
en zelfs gewone mensen

105
00:05:29,467 --> 00:05:30,000
in de grote steden zoals
Parijs tegen het regime

106
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
in de grote steden zoals
Parijs tegen het regime

107
00:05:32,367 --> 00:05:34,367
in opstand komen tegen
deze belastingeisen.

108
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
1648 punten
het begin van een serie

109
00:05:39,000 --> 00:05:41,066
van kleine burgeroorlogen

110
00:05:41,066 --> 00:05:42,867
collectief bekend
als de Fronde.

111
00:05:43,667 --> 00:05:45,100
[Geoff] <i>En tijdens</i>
<i>De Fronde,</i>

112
00:05:45,100 --> 00:05:47,367
<i>Rochechouart</i>
<i>wordt verdacht</i>

113
00:05:47,367 --> 00:05:49,467
<i>van agitatie</i>
<i>tegen Lodewijk XIV,</i>

114
00:05:50,000 --> 00:05:51,467
<i>en dus zit hij gevangen</i>

115
00:05:51,467 --> 00:05:53,500
op bevel van de koning
voor twee jaar.

116
00:05:55,600 --> 00:05:58,266
[verteller] <i>Bij zijn vrijlating</i>
<i>François,</i>

117
00:05:58,266 --> 00:06:00,000
<i>nu verbannen uit Louis</i>
<i>Koninklijk Hof in Parijs,</i>

118
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
<i>nu verbannen uit Louis</i>
<i>Koninklijk Hof in Parijs,</i>

119
00:06:01,867 --> 00:06:05,066
<i>trekt zich terug bij zijn familie</i>
<i>vervallen kasteel</i>

120
00:06:05,066 --> 00:06:06,567
<i>hier in de Loire-vallei.</i>

121
00:06:07,867 --> 00:06:09,967
[Claire] <i>Oorspronkelijk gebouwd</i>
<i>als jachthuis,</i>

122
00:06:09,967 --> 00:06:15,166
<i>het fort is geweest</i>
<i>vrijwel niet meer gebruikt</i>
<i>eeuwenlang,</i>

123
00:06:15,166 --> 00:06:17,200
maar hij gaat aan de slag
het transformeren ervan

124
00:06:17,266 --> 00:06:18,967
tot een renaissancepaleis.

125
00:06:20,900 --> 00:06:24,400
En om de zijne goed te maken
dramatische val uit de gratie,

126
00:06:24,467 --> 00:06:27,867
hij creëert zijn eigen rechtbank
om die van de koning te overschaduwen.

127
00:06:34,000 --> 00:06:37,166
We zijn op de grote binnenplaats
van La Mothe-Chandeniers.

128
00:06:37,166 --> 00:06:39,667
Je kunt het je voorstellen
François de Rochechouart

129
00:06:39,667 --> 00:06:41,367
hier zijn gasten ontvangen.

130
00:06:41,367 --> 00:06:43,800
Het was de plek
om toen in Frankrijk te zijn,

131
00:06:43,867 --> 00:06:46,200
dat is voor degenen
die tegen de monarchie waren.

132
00:06:46,266 --> 00:06:48,567
Dat was het echt
de locatie van uw keuze

133
00:06:48,567 --> 00:06:50,100
voor degenen die uit Parijs komen.

134
00:06:51,800 --> 00:06:54,000
[verteller] <i>Extravagantie</i>
<i>en verwennerij</i>

135
00:06:54,066 --> 00:06:55,200
<i>waren aan de orde van de dag.</i>

136
00:06:57,100 --> 00:06:58,867
Dit is behoorlijk veel
het kloppende hart

137
00:06:58,867 --> 00:07:00,000
van La Mothe-Chandeniers.

138
00:07:00,000 --> 00:07:00,367
van La Mothe-Chandeniers.

139
00:07:00,367 --> 00:07:01,000
Als ik zeg kloppend hart,

140
00:07:01,867 --> 00:07:05,166
het is omdat François
ontving graag gasten,

141
00:07:05,166 --> 00:07:08,667
foto 30 bedienden
en maximaal 80 gasten hier.

142
00:07:08,667 --> 00:07:11,367
Dat verklaart waarom
hij had zo'n grote ruimte nodig

143
00:07:11,367 --> 00:07:14,266
om alle mensen te vermaken
die ervoor kozen om hier op vakantie te gaan.

144
00:07:16,000 --> 00:07:18,500
[Claire] <i>Alles hier</i>
<i>is ontworpen voor hosting.</i>

145
00:07:19,667 --> 00:07:21,767
<i>Kom, kom</i>
<i>ervaar deze plek.</i>

146
00:07:21,767 --> 00:07:23,066
<i>Hier is je kamer.</i>

147
00:07:23,066 --> 00:07:24,300
<i>Hier is de balzaal.</i>

148
00:07:24,367 --> 00:07:27,567
<i>Kom vanavond bij ons</i>
<i>voor dit geweldige feest.</i>

149
00:07:27,567 --> 00:07:30,000
Het gaat allemaal om
allianties opbouwen

150
00:07:30,000 --> 00:07:30,900
Het gaat allemaal om
allianties opbouwen

151
00:07:30,967 --> 00:07:31,000
door hosting en plezier.

152
00:07:35,567 --> 00:07:38,500
[Rob] <i>Dit was erg decadent</i>
<i>periode voor de adel.</i>

153
00:07:40,667 --> 00:07:43,567
Destijds zouden ze dat zeker doen
nog nooit van het gezegde gehoord,

154
00:07:43,567 --> 00:07:44,800
minder is meer.

155
00:07:50,166 --> 00:07:53,000
[verteller] <i>Dit leven vol luxe</i>
<i>had een hoge prijs,</i>

156
00:07:53,066 --> 00:07:56,100
<i>een uit de gratie</i>
<i>Een edelman zou het zich niet kunnen veroorloven.</i>

157
00:08:10,066 --> 00:08:14,100
<i>De overblijfselen van het Chateaude</i>
<i>la Mothe-Chandeniers</i>

158
00:08:14,166 --> 00:08:16,734
<i>zit bovenop</i>
<i>een overwoekerd meer</i>

159
00:08:16,734 --> 00:08:18,867
<i>in de Franse Loire-vallei.</i>

160
00:08:18,867 --> 00:08:22,100
<i>In de 17e eeuw</i>
<i>de verbannen eigenaar,</i>

161
00:08:22,166 --> 00:08:24,200
<i>François de Rochechouart,</i>

162
00:08:24,266 --> 00:08:27,467
<i>gooide alles wat hij had</i>
<i>om een paleis te creëren</i>

163
00:08:27,467 --> 00:08:30,112
<i>dat zou wedijveren met</i>
<i>de Franse rechtbank in Parijs.</i>

164
00:08:30,112 --> 00:08:30,467
<i>dat zou wedijveren met</i>
<i>de Franse rechtbank in Parijs.</i>

165
00:08:35,867 --> 00:08:37,834
Hij volledig
het kasteel verbouwd

166
00:08:37,834 --> 00:08:41,567
en leefde een levensstijl die zo was
eigenlijk ver boven zijn stand.

167
00:08:41,567 --> 00:08:43,567
Sterker nog,
hij werd failliet verklaard

168
00:08:43,567 --> 00:08:45,000
tegen het einde van zijn leven,

169
00:08:45,000 --> 00:08:48,100
en dat deed hij uiteindelijk ook
het kasteel te verlaten

170
00:08:48,100 --> 00:08:50,200
omdat hij het zich niet kon veroorloven
om er niet meer te wonen.

171
00:08:51,834 --> 00:08:55,000
[Claire] <i>Helaas, daarna</i>
<i>het eerste moment van glorie,</i>

172
00:08:55,000 --> 00:08:57,567
het kasteel beweegt door
verschillende sets handen

173
00:08:57,567 --> 00:08:59,467
en daalt geleidelijk
in verval.

174
00:09:00,767 --> 00:09:01,000
[verteller] <i>En het kasteel</i>
<i>werd achtergelaten om te etteren</i>

175
00:09:02,934 --> 00:09:05,600
<i>voor nog eens 140 jaar.</i>

176
00:09:06,767 --> 00:09:08,400
[Romain] <i>Tijdens</i>
<i>de 19e eeuw,</i>

177
00:09:08,467 --> 00:09:10,467
<i>Er kwamen drie geweldige families</i>

178
00:09:10,467 --> 00:09:13,834
<i>de een na de ander</i>
<i>hier wonen</i>
<i>bij La Mothe-Chandeniers.</i>

179
00:09:15,100 --> 00:09:17,166
[verteller] <i>Geïnspireerd</i>
<i>door de romantiek</i>

180
00:09:17,166 --> 00:09:20,266
<i>van de mooiste</i>
<i>kastelen van de Loire,</i>

181
00:09:20,266 --> 00:09:22,567
<i>ze transformeerden</i>
<i>nog een keer het kasteel.</i>

182
00:09:25,867 --> 00:09:28,166
<i>Uiteindelijk leidde een tragische gebeurtenis</i>

183
00:09:28,166 --> 00:09:29,567
<i>tot de uiteindelijke vernietiging</i>

184
00:09:30,500 --> 00:09:31,000
<i>waarvan</i>
<i>het zou nooit meer herstellen.</i>

185
00:09:33,500 --> 00:09:37,100
[Claire] Een verwoestende brand
in 1932 uitbrak

186
00:09:37,166 --> 00:09:38,467
van een nieuwe ketel,

187
00:09:38,467 --> 00:09:41,367
grote delen vernietigen
van het kasteel.

188
00:09:42,300 --> 00:09:44,467
[Romain] Het is duidelijk dat in 1932

189
00:09:44,467 --> 00:09:48,100
brandweermiddelen waren dat niet
zo ontwikkeld als ze nu zijn,

190
00:09:48,166 --> 00:09:50,100
en helaas,
het kasteel brandde af.

191
00:09:57,567 --> 00:10:00,112
[verteller] <i>Het volgende hoofdstuk</i>
<i>van het sprookjeskasteel</i>

192
00:10:00,112 --> 00:10:00,367
[verteller] <i>Het volgende hoofdstuk</i>
<i>van het sprookjeskasteel</i>

193
00:10:00,367 --> 00:10:01,000
<i>is nog maar net begonnen.</i>

194
00:10:02,667 --> 00:10:04,166
<i>Toen Roman hier voor het eerst kwam,</i>

195
00:10:04,166 --> 00:10:06,166
<i>de ruïne was gepland</i>
<i>voor sloop.</i>

196
00:10:07,266 --> 00:10:09,467
<i>Hij had 80 dagen om het te redden.</i>

197
00:10:13,166 --> 00:10:14,467
[Romain] Ik ben de mede-oprichter

198
00:10:14,467 --> 00:10:16,667
van een startup
genaamd Dartagnans,

199
00:10:16,734 --> 00:10:18,934
die mensen toelaat
van over de hele wereld

200
00:10:18,934 --> 00:10:21,967
om het kasteel gezamenlijk te kopen
van La Mothe-Chandeniers.

201
00:10:23,066 --> 00:10:24,500
[verteller] <i>Veertigduizend</i>
<i>mensen</i>

202
00:10:24,567 --> 00:10:26,266
<i>van over de hele wereld</i>

203
00:10:26,266 --> 00:10:28,767
<i>geïnvesteerd</i>
<i>in het reddingsproject.</i>

204
00:10:28,834 --> 00:10:30,112
<i>Nu de kasteeldeuren</i>
<i>zijn weer open.</i>

205
00:10:30,112 --> 00:10:31,000
<i>Nu de kasteeldeuren</i>
<i>zijn weer open.</i>

206
00:10:33,266 --> 00:10:35,767
[Romain] <i>Sinds onze</i>
<i>eerste seizoen</i>
<i>open voor toeristen,</i>

207
00:10:35,834 --> 00:10:40,000
we hebben geluk gehad
ruim 45.000 bezoekers.

208
00:10:40,000 --> 00:10:42,500
[Rob] <i>Je kunt je Francois voorstellen</i>
<i>zal behoorlijk tevreden zijn</i>

209
00:10:42,567 --> 00:10:44,767
weten
er is dat niveau van interesse

210
00:10:44,834 --> 00:10:46,300
in zijn huisdierenproject.

211
00:10:52,367 --> 00:10:55,300
[verteller] <i>In centraal Turkije</i>
<i>is een klif</i>

212
00:10:55,367 --> 00:10:57,867
<i>met onnatuurlijke gaten</i>
<i>op zijn gezicht.</i>

213
00:11:03,834 --> 00:11:06,934
Deze plek ziet er bijna uit
als een buitenaards landschap.

214
00:11:06,934 --> 00:11:08,867
Je hebt deze rotstorens.

215
00:11:08,934 --> 00:11:11,567
<i>Je hebt gebieden die er uitzien</i>
<i>bijna zoals zandduinen</i>

216
00:11:11,567 --> 00:11:12,667
<i>met gaten erin.</i>

217
00:11:12,734 --> 00:11:15,367
Het is echt bizar,
buitenaards landschap.

218
00:11:18,066 --> 00:11:19,867
[Sascha] <i>Als je dichterbij komt,</i>
<i>je beseft het</i>

219
00:11:19,934 --> 00:11:24,066
<i>je daadwerkelijk kunt krijgen</i>
<i>in deze grotten.</i>

220
00:11:24,066 --> 00:11:25,367
Ze werden gezet
daar opzettelijk

221
00:11:25,367 --> 00:11:28,367
en er zijn weinig tekenen
van de beschaving.

222
00:11:28,367 --> 00:11:30,112
<i>Dus deze grotten</i>
<i>werden met opzet gebouwd</i>

223
00:11:30,112 --> 00:11:31,000
<i>Dus deze grotten</i>
<i>werden met opzet gebouwd</i>

224
00:11:31,166 --> 00:11:32,500
<i>honderd meter</i>
<i>van de grond.</i>

225
00:11:34,400 --> 00:11:38,166
[verteller] <i>Sommige grotten dragen</i>
<i>paar aanwijzingen voor hun doel,</i>

226
00:11:38,166 --> 00:11:41,467
<i>maar anderen hebben hun verhaal</i>
<i>op de muren geschilderd.</i>

227
00:11:43,033 --> 00:11:45,266
[Dominic] <i>Mensen hebben het duidelijk aangegeven</i>
<i>een enorme hoeveelheid</i>

228
00:11:45,266 --> 00:11:46,667
<i>van tijd en vaardigheid</i>

229
00:11:46,667 --> 00:11:49,166
tot verfraaiing
en deze plaatsen versieren,

230
00:11:49,166 --> 00:11:51,400
<i>ook al zijn ze echt</i>
<i>bevinden zich in het midden van nergens.</i>

231
00:11:53,300 --> 00:11:55,166
[Michele] <i>We leven in de moderne tijd</i>
<i>Turkije,</i>

232
00:11:55,166 --> 00:11:57,500
<i>die</i> heeft
<i>een ongelooflijk lange geschiedenis</i>

233
00:11:57,567 --> 00:11:59,767
maar ook een grote impact
op de wereld.

234
00:12:01,266 --> 00:12:03,600
[Sascha]
<i>Dit is een uitgedroogd land.</i>

235
00:12:03,667 --> 00:12:05,834
<i>Zeer droog, erg heet.</i>

236
00:12:05,834 --> 00:12:08,500
Dat moet je zijn
echt vastberaden
als je hier wilt wonen.

237
00:12:16,467 --> 00:12:18,033
[Mehmet]
<i>Ik zat op de middelbare school,</i>

238
00:12:18,033 --> 00:12:20,300
<i>ongeveer 11 of 12 jaar oud</i>

239
00:12:20,367 --> 00:12:22,467
<i>toen ik er voor het eerst achter kwam</i>
<i>over deze plaats.</i>

240
00:12:25,166 --> 00:12:27,667
[verteller] <i>Mehmet Ekiz</i>
<i>heeft gedocumenteerd</i>

241
00:12:27,734 --> 00:12:30,112
<i>de geschiedenis van deze plaats</i>
<i>al meer dan 20 jaar.</i>

242
00:12:30,112 --> 00:12:30,367
<i>de geschiedenis van deze plaats</i>
<i>al meer dan 20 jaar.</i>

243
00:12:33,867 --> 00:12:35,667
Daar gebruikt
gigantische rotsen zijn

244
00:12:35,734 --> 00:12:38,667
zoals molenstenen
achter deze gebeeldhouwde ruimtes.

245
00:12:40,867 --> 00:12:42,500
In tijden van gevaar,

246
00:12:42,567 --> 00:12:44,266
<i>ze zouden rollen</i>
<i>deze grote stenen</i>

247
00:12:44,266 --> 00:12:46,166
<i>voor de ingangen van de grot</i>

248
00:12:46,166 --> 00:12:47,266
<i>om een slot te vormen.</i>

249
00:12:49,767 --> 00:12:52,367
<i>Het was onmogelijk</i>
<i>om van buitenaf binnen te komen</i>

250
00:12:52,367 --> 00:12:54,100
<i>wanneer deze rotsen</i>
<i>waren op hun plaats.</i>

251
00:12:59,166 --> 00:13:00,112
Dit soort woningen waren dat
uit angst in de rots gegraven.

252
00:13:00,112 --> 00:13:01,000
Dit soort woningen waren dat
uit angst in de rots gegraven.

253
00:13:04,367 --> 00:13:06,567
[verteller] <i>Deze grotten</i>
<i>zijn eenvoudig.</i>

254
00:13:06,567 --> 00:13:09,767
<i>Kleine planken</i>
<i>zorg voor slaapplaatsen,</i>

255
00:13:09,767 --> 00:13:12,166
<i>maar de mensen</i>
<i>wie deze gaten heeft gegraven</i>

256
00:13:12,166 --> 00:13:13,834
<i>nog een kamer gebouwd.</i>

257
00:13:13,834 --> 00:13:16,734
<i>Eén speciaal</i>
<i>naar een nieuwe religie.</i>

258
00:13:18,266 --> 00:13:21,166
[Mehmet] <i>Dit is waar</i>
<i>Christelijke gelovigen aanbaden.</i>

259
00:13:21,166 --> 00:13:24,100
Het is een tempel
en werd gebruikt als heiligdom.

260
00:13:27,500 --> 00:13:29,667
[Michele] <i>Wanneer</i>
<i>deze bouwwerken zijn gebouwd,</i>

261
00:13:29,734 --> 00:13:30,112
ze waren onderdeel
van het enorme Romeinse Rijk.

262
00:13:30,112 --> 00:13:31,000
ze waren onderdeel
van het enorme Romeinse Rijk.

263
00:13:36,000 --> 00:13:37,567
[verteller]
<i>In de tweede eeuw</i>

264
00:13:37,567 --> 00:13:39,934
<i>het Romeinse Rijk</i>
<i>strekt zich uit van Groot-Brittannië</i>

265
00:13:39,934 --> 00:13:41,567
<i>naar de Perzische Golf,</i>

266
00:13:41,567 --> 00:13:43,600
<i>maar de nieuwe religie</i>
<i>van het christendom</i>

267
00:13:44,066 --> 00:13:45,066
<i>werd verboden.</i>

268
00:13:46,600 --> 00:13:48,567
Als je gepakt werd
door een Romeinse soldaat

269
00:13:48,567 --> 00:13:52,266
spreken over jouw God
en zijn zoon Jezus,

270
00:13:52,266 --> 00:13:55,300
<i>je zou gedwongen kunnen worden</i>
<i>op straffe van de dood</i>

271
00:13:55,367 --> 00:13:56,867
<i>om je religie af te zweren.</i>

272
00:13:56,867 --> 00:13:58,066
<i>Je zou gearresteerd kunnen worden.</i>

273
00:13:58,066 --> 00:13:59,266
<i>We hebben allemaal verhalen gehoord</i>

274
00:13:59,266 --> 00:14:00,112
<i>over christenen</i>
<i>aan de leeuwen gevoerd worden.</i>

275
00:14:00,112 --> 00:14:01,000
<i>over christenen</i>
<i>aan de leeuwen gevoerd worden.</i>

276
00:14:04,166 --> 00:14:05,367
[verteller]
<i>Deze wrede behandeling</i>

277
00:14:05,367 --> 00:14:07,467
<i>achtervolgde de christenen</i>
<i>tot in de verste uithoeken</i>

278
00:14:07,467 --> 00:14:09,033
<i>van het Romeinse Rijk,</i>

279
00:14:09,033 --> 00:14:11,467
<i>maar zelfs daar</i>
<i>ze zouden niet veilig zijn.</i>

280
00:14:24,600 --> 00:14:26,867
[verteller] <i>Dit is Cappadocië,</i>

281
00:14:26,934 --> 00:14:28,367
<i>nu in Turkije.</i>

282
00:14:28,367 --> 00:14:32,033
<i>Het was ooit een regio</i>
<i>aan de rand</i>
<i>van het Romeinse Rijk</i>

283
00:14:32,033 --> 00:14:35,500
<i>en een plaats</i>
<i>waar christenen kwamen</i>
<i>om aan executie te ontsnappen.</i>

284
00:14:40,500 --> 00:14:43,667
Heidens geloof
achtervolgde hen nog steeds

285
00:14:43,667 --> 00:14:45,354
en de Romeinen onderdrukten
Christenen.

286
00:14:45,354 --> 00:14:45,867
en de Romeinen onderdrukten
Christenen.

287
00:14:48,166 --> 00:14:50,367
<i>Ze martelden</i>
<i>en ze zelfs vermoord.</i>

288
00:14:51,166 --> 00:14:52,367
<i>Daarom is deze kerk</i>

289
00:14:52,367 --> 00:14:53,934
<i>werd op hoger gelegen grond gebouwd.</i>

290
00:14:58,166 --> 00:15:00,066
[Sascha] <i>Als de Romeinen</i>
<i>had een christelijke kerk gevonden</i>

291
00:15:00,066 --> 00:15:01,600
<i>vind dit leuk</i>
<i>in de tweede eeuw,</i>

292
00:15:01,667 --> 00:15:03,734
<i>ze zouden met de grond gelijk gemaakt hebben</i>
<i>op de grond</i>

293
00:15:03,734 --> 00:15:06,467
en dat zouden ze hebben gedaan
had alle christenen
binnenkant uitgevoerd.

294
00:15:09,166 --> 00:15:11,133
[verteller] <i>Maar dit specifiek</i>
<i>kerk</i>

295
00:15:11,133 --> 00:15:13,266
<i>werd door niemand anders gebouwd</i>

296
00:15:13,266 --> 00:15:14,967
<i>dan de Romeinen zelf.</i>

297
00:15:16,767 --> 00:15:19,967
[Sascha] <i>Het christendom werd</i>
<i>steeds meer mainstream.</i>

298
00:15:19,967 --> 00:15:22,133
Tegen de vierde eeuw,
voor de eerste keer,

299
00:15:22,133 --> 00:15:24,166
een Romeinse keizer, Constantijn

300
00:15:24,166 --> 00:15:26,000
bekeerd tot het christendom.

301
00:15:26,000 --> 00:15:28,367
[verteller] <i>De legende zegt</i>
<i>die Constantijn</i>

302
00:15:28,367 --> 00:15:30,934
<i>werd gedoopt</i>
<i>vanaf zijn sterfbed.</i>

303
00:15:30,934 --> 00:15:33,867
<i>Kort daarna het christendom</i>
<i>was legaal</i>

304
00:15:33,934 --> 00:15:35,100
<i>in het Romeinse Rijk.</i>

305
00:15:36,767 --> 00:15:38,600
[Mehmet] Deze verandering
was geweldig nieuws

306
00:15:38,667 --> 00:15:39,867
voor de christenen

307
00:15:39,934 --> 00:15:41,934
omdat tot die tijd

308
00:15:41,934 --> 00:15:44,200
Christenen waren dat
wordt nog steeds lastiggevallen.

309
00:15:46,600 --> 00:15:49,033
[Sascha] <i>Plotseling</i>
<i>de christenen in Cappadocië</i>

310
00:15:49,033 --> 00:15:50,500
<i>zou uit zijn schuilplaats kunnen komen.</i>

311
00:15:50,567 --> 00:15:51,834
<i>Ze hoefden zich geen zorgen te maken</i>

312
00:15:51,834 --> 00:15:53,734
<i>over de Romeinse soldaten</i>
<i>niet meer.</i>

313
00:15:53,734 --> 00:15:57,367
Ze konden zich weer aansluiten
de rest van de Romeinse samenleving.

314
00:15:57,367 --> 00:15:59,834
[verteller] <i>Maar Cappadocië</i>
<i>werd niet verlaten.</i>

315
00:16:01,467 --> 00:16:06,266
<i>In plaats daarvan Romeinse christenen</i>
<i>verder in de rots gegraven.</i>

316
00:16:12,266 --> 00:16:15,354
[Mehmet] <i>Deze kapel</i>
<i>is eigenlijk het originele onderdeel</i>
<i>van de kerk.</i>

317
00:16:15,354 --> 00:16:15,967
[Mehmet] <i>Deze kapel</i>
<i>is eigenlijk het originele onderdeel</i>
<i>van de kerk.</i>

318
00:16:22,266 --> 00:16:25,467
[verteller] <i>Een groot deel van Cappadocië</i>
<i>is beschadigd of geplunderd,</i>

319
00:16:26,300 --> 00:16:28,967
<i>maar één kerk</i>
<i>is bewaard gebleven.</i>

320
00:16:33,200 --> 00:16:34,767
[Mehmet] Deze uitgehouwen rotsen,

321
00:16:34,767 --> 00:16:36,734
<i>we kunnen ze ook grotten noemen,</i>

322
00:16:36,734 --> 00:16:39,367
<i>waren gedekt</i>
<i>met vogeluitwerpselen of guano.</i>

323
00:16:41,500 --> 00:16:44,166
<i>De lagen guano</i>
<i>die deze plaats bedekt</i>

324
00:16:44,166 --> 00:16:45,354
<i>biedde uitstekende bescherming.</i>

325
00:16:45,354 --> 00:16:45,867
<i>biedde uitstekende bescherming.</i>

326
00:16:48,400 --> 00:16:50,567
[verteller] <i>Guano gevormd</i>
<i>een hard pantser</i>

327
00:16:50,567 --> 00:16:52,266
<i>over uitgebreide fresco's,</i>

328
00:16:52,767 --> 00:16:54,033
<i>bewaren ervan</i>

329
00:16:54,033 --> 00:16:57,367
<i>bijna net zoveel als</i>
<i>duizend jaar geleden.</i>

330
00:16:59,734 --> 00:17:01,166
[Sascha] <i>Je kunt het zien</i>
<i>die ze hebben uitgegeven</i>

331
00:17:01,166 --> 00:17:03,734
<i>veel bronnen</i>
<i>op de kerk.</i>

332
00:17:03,734 --> 00:17:09,100
Ze gebruikten duur
blauw pigment in het schilderij
en zelfs echt goud.

333
00:17:09,100 --> 00:17:11,166
<i>Na een paar eeuwen</i>
<i>van onderdrukking,</i>

334
00:17:11,166 --> 00:17:13,867
<i>dit was een gouden eeuw</i>
<i>voor het christendom.</i>

335
00:17:15,467 --> 00:17:16,000
[verteller] <i>Maar 300 jaar</i>

336
00:17:16,934 --> 00:17:20,033
<i>nadat Rome</i> maakte
<i>vrede met het christendom,</i>

337
00:17:20,033 --> 00:17:23,500
<i>Cappadocië</i>
<i>werd opnieuw aangevallen,</i>

338
00:17:23,567 --> 00:17:27,000
<i>deze keer</i>
<i>vanuit de andere richting.</i>

339
00:17:27,000 --> 00:17:29,500
[Dominic] De nieuwe kracht
was de verovering
Moslim imperium,

340
00:17:29,567 --> 00:17:32,500
die zich had uitgebreid
uit Arabië
in alle richtingen.

341
00:17:33,834 --> 00:17:35,667
[verteller]
<i>Drie eeuwen lang</i>

342
00:17:35,734 --> 00:17:37,867
<i>Cappadocië</i>
<i>was betrokken bij een gevecht</i>

343
00:17:37,934 --> 00:17:39,767
<i>tussen oost en west.</i>

344
00:17:42,467 --> 00:17:45,354
[Sascha] Tijdens de invasie,
de christenen gingen
terug ondergronds.

345
00:17:45,354 --> 00:17:45,467
[Sascha] Tijdens de invasie,
de christenen gingen
terug ondergronds.

346
00:17:45,467 --> 00:17:46,000
Sommigen van hen hebben letterlijk gegraven
een ondergrondse stad,

347
00:17:48,934 --> 00:17:49,934
<i>maar dat is een ander verhaal.</i>

348
00:17:51,266 --> 00:17:53,266
[verteller]
<i>In de 11e eeuw</i>

349
00:17:53,266 --> 00:17:57,266
<i>een leger van een moslimvolk</i>
<i>de Seltsjoeken genoemd</i>

350
00:17:57,266 --> 00:17:59,133
<i>marcheerden Cappadocië binnen.</i>

351
00:18:00,467 --> 00:18:02,033
[Dominic] <i>Wanneer</i>
<i>de moslimlegers arriveerden,</i>

352
00:18:02,033 --> 00:18:04,567
<i>er was spanning</i>
<i>en aanvankelijk conflict</i>

353
00:18:04,567 --> 00:18:06,133
maar de christenen
zijn niet weggevaagd,

354
00:18:06,133 --> 00:18:07,467
en na verloop van tijd,

355
00:18:07,467 --> 00:18:10,834
de twee volkeren groeiden
en samenwonen
in deze regio.

356
00:18:16,467 --> 00:18:19,867
Elk moslimleger
bekeert christelijke structuren

357
00:18:19,934 --> 00:18:21,567
in de landen die ze veroveren.

358
00:18:24,667 --> 00:18:26,867
In plaats van te doen
hetzelfde hier,

359
00:18:26,867 --> 00:18:29,200
zij besloten
om een kleine moskee te bouwen

360
00:18:29,266 --> 00:18:30,734
naast deze kerk.

361
00:18:33,266 --> 00:18:36,934
Dit onderstreept
de goede wil van de Turken
tegenover christenen.

362
00:18:42,500 --> 00:18:45,133
[verteller] <i>Voor de volgende</i>
<i>800 jaar,</i>

363
00:18:45,133 --> 00:18:45,354
<i>Christenen en moslims</i>
<i>Ik heb hier vredig gewoond.</i>

364
00:18:45,354 --> 00:18:46,000
<i>Christenen en moslims</i>
<i>Ik heb hier vredig gewoond.</i>

365
00:18:48,567 --> 00:18:50,467
<i>Maar in 1915</i>

366
00:18:50,467 --> 00:18:53,867
<i>Cappadocië en christenen</i>
<i>werd opnieuw vervolgd.</i>

367
00:18:55,166 --> 00:18:57,033
In het begin van de 20e eeuw,

368
00:18:57,033 --> 00:18:58,467
de Turkse regering

369
00:18:58,467 --> 00:19:00,500
een moorddadige campagne gevoerd

370
00:19:00,567 --> 00:19:03,266
<i>van uitroeiing</i>
<i>tegen christenen.</i>

371
00:19:03,266 --> 00:19:05,467
<i>Vandaag noemen we het</i>
<i>de Armeense genocide.</i>

372
00:19:05,467 --> 00:19:08,166
<i>Het was gericht</i>
<i>Grieken en Armeniërs,</i>

373
00:19:08,166 --> 00:19:10,266
<i>Beide grotendeels</i>
<i>Christelijke groepen.</i>

374
00:19:13,400 --> 00:19:15,354
Vele, vele duizenden
van Grieken en Armeniërs

375
00:19:15,354 --> 00:19:16,000
Vele, vele duizenden
van Grieken en Armeniërs

376
00:19:16,000 --> 00:19:18,066
werden gedwongen gedeporteerd
uit de omgeving,

377
00:19:18,066 --> 00:19:19,767
<i>en de meeste</i>
<i>waren christenen.</i>

378
00:19:19,767 --> 00:19:22,200
<i>Er zijn ook accounts</i>
<i>van maximaal driekwart</i>
<i>van een miljoen mensen</i>

379
00:19:22,266 --> 00:19:23,567
afgeslacht worden,

380
00:19:23,567 --> 00:19:25,867
maar dat is altijd zo geweest
ontkend
door de Turkse regering.

381
00:19:29,467 --> 00:19:32,033
[verteller] <i>De Armeniër</i>
<i>Genocide betekende het einde</i>

382
00:19:32,033 --> 00:19:34,166
<i>van een 1600 jaar oud verhaal.</i>

383
00:19:35,266 --> 00:19:36,934
<i>Geen enkele Christenen</i>
<i>woonde in de grotten</i>

384
00:19:36,934 --> 00:19:38,967
<i>van Cappadocië sindsdien.</i>

385
00:19:40,367 --> 00:19:43,734
<i>Naar aanleiding van de tragedie,</i>
<i>de grotten hebben gewonnen</i>
<i>nieuwe bewoners.</i>

386
00:19:45,133 --> 00:19:45,354
[Sascha] <i>Deze woningen</i>
<i>waren nog steeds in gebruik</i>

387
00:19:45,354 --> 00:19:46,000
[Sascha] <i>Deze woningen</i>
<i>waren nog steeds in gebruik</i>

388
00:19:47,934 --> 00:19:50,367
<i>meerdere decennia</i>
<i>tot in de 20e eeuw.</i>

389
00:19:51,867 --> 00:19:55,667
Maar in de jaren zestig
twee mensen werden gedood
door vallende stenen

390
00:19:55,667 --> 00:19:57,767
en de rest van de bewoners
werden verplaatst.

391
00:20:06,200 --> 00:20:11,100
[verteller] <i>Vandaag, Cappadocië</i>
<i>is een UNESCO-erfgoedsite.</i>

392
00:20:11,100 --> 00:20:14,033
<i>600 kerken hebben</i>
<i>nu gedocumenteerd,</i>

393
00:20:14,033 --> 00:20:15,354
<i>en nog veel meer</i>
<i>wachtend om ontdekt te worden.</i>

394
00:20:15,354 --> 00:20:16,000
<i>en nog veel meer</i>
<i>wachtend om ontdekt te worden.</i>

395
00:20:23,166 --> 00:20:25,266
<i>In Kansas City, Missouri,</i>

396
00:20:25,266 --> 00:20:28,500
<i>een stenen gebouw staat apart</i>
<i>uit de metropool.</i>

397
00:20:34,367 --> 00:20:37,834
[Alicia] <i>Deze plek ligt precies</i>
<i>aan de rand van de stad,</i>

398
00:20:37,834 --> 00:20:39,734
en dat zou je niet noodzakelijkerwijs doen

399
00:20:39,734 --> 00:20:42,100
vertel dat iets
belangrijk gebeurde hier.

400
00:20:43,300 --> 00:20:45,100
[Michele] <i>De meeste ramen</i>
<i>zijn dichtgetimmerd.</i>

401
00:20:45,100 --> 00:20:45,354
Als je gebeurt
naar binnen kunnen kijken,
je ziet deze gestripte kamers.

402
00:20:45,354 --> 00:20:46,000
Als je gebeurt
naar binnen kunnen kijken,
je ziet deze gestripte kamers.

403
00:20:49,166 --> 00:20:51,367
<i>Het is duidelijk</i>
<i>al een tijdje verlaten.</i>

404
00:20:53,467 --> 00:20:55,400
[verteller] <i>Binnen,</i>
<i>het gebouw</i>

405
00:20:55,467 --> 00:20:56,734
<i>is kaalgeschraapt.</i>

406
00:20:57,367 --> 00:20:58,967
<i>Maar er zijn enkele tips</i>

407
00:20:58,967 --> 00:21:01,033
<i>over de geschiedenis van deze plek.</i>

408
00:21:01,033 --> 00:21:03,133
[Alicia] Alles
leeggeruimd.

409
00:21:03,133 --> 00:21:05,066
Er zijn plaatsen

410
00:21:05,066 --> 00:21:07,000
<i>waar apparatuur stond.</i>

411
00:21:08,200 --> 00:21:09,967
[Rob] <i>De architectuur</i>
<i>is heel eenvoudig.</i>

412
00:21:09,967 --> 00:21:11,767
<i>Er zijn hier geen franjes,</i>

413
00:21:11,767 --> 00:21:14,400
en meestal zou dat kunnen suggereren
een overheidsgebouw

414
00:21:14,467 --> 00:21:15,354
of een plaats die gebouwd is
met haast
voor een wanhopige behoefte.

415
00:21:15,354 --> 00:21:16,000
of een plaats die gebouwd is
met haast
voor een wanhopige behoefte.

416
00:21:21,000 --> 00:21:23,667
[verteller]
<i>Zonder dit gebouw,</i>
<i>veel inwoners van de stad</i>

417
00:21:23,734 --> 00:21:25,367
<i>zou onnodig sterven.</i>

418
00:21:39,233 --> 00:21:41,066
<i>Historicus Gerry Sanders</i>

419
00:21:41,066 --> 00:21:43,000
<i>heeft meer dan vijf jaar geduurd</i>

420
00:21:43,000 --> 00:21:45,867
<i>samenwerken</i>
<i>de puzzel van deze plek,</i>

421
00:21:45,867 --> 00:21:48,734
<i>maar dat is niet gebeurd</i>
<i>kon het tot nu toe invoeren.</i>

422
00:21:50,834 --> 00:21:52,467
[Geraldyn] <i>Het is gesloten</i>
<i>30 jaar lang.</i>

423
00:21:55,567 --> 00:21:57,600
<i>Ik, ik kan het je niet eens vertellen</i>

424
00:21:57,667 --> 00:21:59,133
hoe emotioneel ik me voel

425
00:21:59,133 --> 00:21:59,221
over het feit dat je hierin zit
voor het eerst bouwen.

426
00:21:59,221 --> 00:22:00,000
over het feit dat je hierin zit
voor het eerst bouwen.

427
00:22:04,300 --> 00:22:06,867
<i>Maar het doet me gewoon pijn</i>
<i>dat er zoveel is,</i>

428
00:22:08,233 --> 00:22:10,500
<i>weet je,</i>
<i>negativiteit aan de muren.</i>

429
00:22:10,567 --> 00:22:12,133
Er staat alleen: steek het aan,

430
00:22:12,133 --> 00:22:14,266
alsof iemand wilde
om deze plek af te branden.

431
00:22:15,266 --> 00:22:17,066
[vogels fluiten]

432
00:22:18,600 --> 00:22:19,867
[verteller] <i>Deze structuur</i>
<i>was ooit</i>

433
00:22:19,867 --> 00:22:23,100
<i>in het centrum van een gemeenschap</i>
<i>genaamd 18th en Vine.</i>

434
00:22:23,100 --> 00:22:25,266
<i>Het was bekend</i>
<i>als het zwarte mekka.</i>

435
00:22:26,467 --> 00:22:29,033
[Michele] <i>18e en Vine</i>
<i>is deze historische wijk</i>

436
00:22:29,033 --> 00:22:29,221
<i>in Kansas City, Missouri.</i>

437
00:22:29,221 --> 00:22:30,000
<i>in Kansas City, Missouri.</i>

438
00:22:30,934 --> 00:22:34,567
<i>En... het is gevormd uit</i>
<i>zwarte migratie</i>

439
00:22:34,567 --> 00:22:37,667
uit plaatsen in het Zuiden,
plaatsen in het Midwesten

440
00:22:37,667 --> 00:22:40,300
en tegen het begin van de 20e eeuw

441
00:22:40,367 --> 00:22:42,934
<i>het heeft dit</i>
<i>geweldige muziekscene.</i>

442
00:22:43,767 --> 00:22:45,767
[Rob] Het is een plaats
waar jazz floreerde

443
00:22:45,834 --> 00:22:49,033
en trok meer
Afro-Amerikanen
in de gemeenschap.

444
00:22:49,033 --> 00:22:52,266
Dan de zwarte cultuur
bloeide en breidde zich daar uit.

445
00:22:53,467 --> 00:22:56,367
[Michele] <i>In veel gevallen</i>
<i>plaatsen als 18th en Vine,</i>

446
00:22:56,367 --> 00:22:58,567
<i>plaatsen zoals</i>
<i>het zwarte gedeelte van</i>

447
00:22:58,567 --> 00:22:59,221
Kansas City is dat echt

448
00:22:59,221 --> 00:23:00,000
Kansas City is dat echt

449
00:23:00,467 --> 00:23:02,166
plaatsen waar
zwarte mensen kunnen zich organiseren

450
00:23:02,166 --> 00:23:03,467
en voel me een beetje veiliger.

451
00:23:05,767 --> 00:23:09,000
[verteller] <i>In de jaren twintig</i>
<i>meer dan 30.000</i>

452
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
<i>Afro-Amerikanen</i>
<i>leefde rond de 18e en Vine.</i>

453
00:23:12,867 --> 00:23:15,300
<i>Maar zelfs</i>
<i>Het zwarte mekka van Kansas City</i>

454
00:23:15,367 --> 00:23:17,934
<i>lijdde onder</i>
<i>de wetten van Jim Crow.</i>

455
00:23:19,033 --> 00:23:21,033
Het komt uit een Engelsman

456
00:23:21,033 --> 00:23:26,967
Eh, acteur die dat vroeger deed
speel een nummer af dat heet
Spring Jim Crow,

457
00:23:26,967 --> 00:23:29,221
<i>en dat zou hij</i> doen
<i>handel in blackface.</i>

458
00:23:29,221 --> 00:23:29,467
<i>en dat zou hij</i> doen
<i>handel in blackface.</i>

459
00:23:30,233 --> 00:23:33,166
En uiteindelijk werd dat

460
00:23:33,233 --> 00:23:36,367
de naam voor segregatie.

461
00:23:36,367 --> 00:23:40,467
<i>Afro-Amerikanen niet</i>
<i>mag alles integreren,</i>

462
00:23:40,467 --> 00:23:44,400
<i>scholen, kerken</i>
<i>en mijn favoriet: begraafplaatsen.</i>

463
00:23:44,467 --> 00:23:46,867
Ik bedoel, wat zou dat zijn
een dode zwarte persoon

464
00:23:46,934 --> 00:23:50,367
kunnen doen
aan een dode blanke?

465
00:23:50,367 --> 00:23:54,367
[verteller] <i>Nog een</i>
<i>gescheiden instelling</i>
<i>was gezondheidszorg.</i>

466
00:23:54,367 --> 00:23:57,000
<i>Kansas City</i>
<i>slechts één ziekenhuis</i>

467
00:23:57,000 --> 00:23:59,221
<i>voor de gehele bevolking</i>
<i>van zwarte mensen.</i>

468
00:23:59,221 --> 00:24:00,000
<i>voor de gehele bevolking</i>
<i>van zwarte mensen.</i>

469
00:24:00,066 --> 00:24:02,867
<i>Het heette</i>
<i>Algemeen ziekenhuis 2.</i>

470
00:24:04,400 --> 00:24:06,467
Algemeen Ziekenhuis 2

471
00:24:06,467 --> 00:24:08,000
was heel letterlijk

472
00:24:08,000 --> 00:24:11,266
een ziekenhuis dat dienst had gedaan
blanken in Kansas City

473
00:24:11,266 --> 00:24:14,066
<i>en toen was</i>
<i>ooit verlaten blanke mensen</i>

474
00:24:14,066 --> 00:24:16,300
<i>kreeg een nieuw ziekenhuis</i>
<i>dat voor hen is gebouwd.</i>

475
00:24:16,367 --> 00:24:18,133
<i>Het is van kracht</i>
<i>een verlaten gebouw</i>

476
00:24:18,133 --> 00:24:21,500
en zwarte mensen
afscheidszorg gekregen.

477
00:24:24,166 --> 00:24:26,734
[verteller] <i>Voor elke</i>
<i>10 bedden voor blanke mensen,</i>

478
00:24:26,734 --> 00:24:28,967
<i>er waren er maar</i>
<i>drie voor zwarte mensen.</i>

479
00:24:30,100 --> 00:24:33,867
<i>Maar tegen 1918</i>
<i>houdingen binnen 18th en Vine</i>

480
00:24:33,867 --> 00:24:35,033
<i>waren aan het veranderen.</i>

481
00:24:41,867 --> 00:24:44,467
<i>Ongeveer 200.000</i>
<i>Afro-Amerikanen</i>

482
00:24:44,467 --> 00:24:47,767
<i>werden opgesteld</i>
<i>en gestuurd om te vechten in Europa.</i>

483
00:24:47,767 --> 00:24:50,367
<i>Honderden stierven tijdens de verdediging</i>
<i>de Verenigde Staten.</i>

484
00:24:51,934 --> 00:24:54,567
[Geraldyn]
<i>Toen de zwarte soldaten</i>
<i>kwam terug uit de Eerste Wereldoorlog,</i>

485
00:24:54,567 --> 00:24:55,834
<i>er was een nieuwe houding</i>

486
00:24:55,834 --> 00:24:57,767
<i>die ze portretteerden</i>
<i>en het was een beetje</i>

487
00:24:57,834 --> 00:24:59,221
<i>waarover gesproken werd</i>
<i>de nieuwe neger.</i>

488
00:24:59,221 --> 00:25:00,000
<i>waarover gesproken werd</i>
<i>de nieuwe neger.</i>

489
00:25:02,000 --> 00:25:04,166
Er was
een nieuw besef van hoe

490
00:25:04,166 --> 00:25:05,600
mensen werden behandeld,

491
00:25:05,667 --> 00:25:06,967
Eh, de onrechtvaardigheden,

492
00:25:06,967 --> 00:25:08,667
ongelijkheden
die aan de hand waren.

493
00:25:12,867 --> 00:25:14,667
[verteller] <i>Het nieuwe</i>
<i>Negerbeweging</i>

494
00:25:14,734 --> 00:25:18,667
<i>opgeroepen tot politieke gelijkheid</i>
<i>en een einde aan de segregatie.</i>

495
00:25:20,066 --> 00:25:21,667
<i>Maar in Kansas City,</i>

496
00:25:21,667 --> 00:25:24,767
<i>zwarte patiënten</i>
<i>onbehandeld bleven.</i>

497
00:25:24,834 --> 00:25:29,000
<i>De oplossing voor het probleem</i>
<i>staat nog steeds op 18th en Vine.</i>

498
00:25:31,600 --> 00:25:36,367
<i>Erika Brice is aan het herstellen</i>
<i>het 100 jaar oude gebouw.</i>

499
00:25:36,367 --> 00:25:38,233
[Erika] Je ziet veel
van het originele hout hier.

500
00:25:38,233 --> 00:25:41,667
Je ziet de nieuwere balken
en originele balken.

501
00:25:42,834 --> 00:25:46,133
Dit is dus hout
is zo solide, letterlijk

502
00:25:46,133 --> 00:25:48,500
ze maken niet
gebouwen zoals deze niet meer.

503
00:25:48,567 --> 00:25:51,667
De kosten van een gebouw
zoals dit,
Ik kan het me niet eens voorstellen.

504
00:25:51,667 --> 00:25:55,100
[verteller] <i>Kansas City,</i>
<i>had vier ziekenhuizen voor blanken.</i>

505
00:25:55,100 --> 00:25:58,166
<i>De enige mogelijkheid hiervoor</i>
<i>Afro-Amerikaanse inwoners</i>

506
00:25:58,166 --> 00:25:59,221
<i>was een verlaten</i>
<i>wit ziekenhuis.</i>

507
00:25:59,221 --> 00:25:59,834
<i>was een verlaten</i>
<i>wit ziekenhuis.</i>

508
00:26:01,300 --> 00:26:02,400
<i>Eén man besloot</i>

509
00:26:02,467 --> 00:26:04,834
<i>hij ging doen</i>
<i>iets erover.</i>

510
00:26:04,834 --> 00:26:07,266
<i>Zijn naam was Dr. Edward Perry.</i>

511
00:26:09,834 --> 00:26:13,567
[Michele] Edward Perry,
is de zoon van voormalige slaven,
hij is geboren in Texas.

512
00:26:13,567 --> 00:26:15,834
Hij blinkt academisch uit.

513
00:26:15,834 --> 00:26:18,066
Hij is aanwezig
Meharry Medische Universiteit

514
00:26:18,066 --> 00:26:20,600
<i>dat is</i>
<i>een zwarte medische universiteit</i>
<i>in Nashville, Tennessee,</i>

515
00:26:20,667 --> 00:26:22,033
<i>en hij wordt</i>
<i>een arts.</i>

516
00:26:24,100 --> 00:26:27,467
[verteller] <i>Perry vastgesteld</i>
<i>Wheatley Provident-ziekenhuis.</i>

517
00:26:28,834 --> 00:26:29,221
[Alicia] <i>Dit ziekenhuis</i>
<i>was echt</i>

518
00:26:29,221 --> 00:26:30,000
[Alicia] <i>Dit ziekenhuis</i>
<i>was echt</i>

519
00:26:30,266 --> 00:26:32,500
<i>een leegte opvullen</i>
<i>voor zwarte inwoners</i>

520
00:26:32,567 --> 00:26:34,266
<i>van Kansas City, Missouri,</i>

521
00:26:34,266 --> 00:26:37,567
<i>en het was eigenlijk gewoon</i>
<i>eerst een pleister.</i>

522
00:26:37,567 --> 00:26:40,166
<i>Het was een single</i>
<i>gebouw van twee verdiepingen</i>

523
00:26:40,233 --> 00:26:43,166
dat was het
het bieden van zorg aan mensen

524
00:26:43,233 --> 00:26:45,934
wie heeft dat misschien niet
überhaupt zorg heeft gekregen

525
00:26:45,934 --> 00:26:48,500
of wie ontving
ondermaatse zorg.

526
00:26:50,767 --> 00:26:52,166
[Erika] Eh wat,
zoals ik het begrijp,

527
00:26:52,166 --> 00:26:54,166
veel van deze
waren medische kamers,

528
00:26:54,166 --> 00:26:56,166
ofwel onderzoekskamers
of kamers voor patiënten.

529
00:26:57,033 --> 00:26:59,221
En dit dus eigenlijk, ondanks

530
00:26:59,221 --> 00:26:59,934
En dit dus eigenlijk, ondanks

531
00:26:59,934 --> 00:27:00,000
de staat waarin het eruit ziet
nu,

532
00:27:01,266 --> 00:27:03,467
dit is het meest solide onderdeel
van het gebouw, of was.

533
00:27:05,400 --> 00:27:08,166
[Rob] <i>Dit was niet</i>
<i>een geavanceerde faciliteit.</i>

534
00:27:08,233 --> 00:27:11,834
Ze waren niet actief
bij de grenzen
van de moderne wetenschap.

535
00:27:11,834 --> 00:27:15,667
Maar wat ze wel boden
was capabel
en meelevende bediening

536
00:27:15,734 --> 00:27:17,834
met een beetje waardigheid.

537
00:27:17,834 --> 00:27:19,867
[verteller] <i>Gerry Sanders</i>
<i>heeft verhalen verzameld</i>

538
00:27:19,867 --> 00:27:21,233
<i>van voormalige patiënten,</i>

539
00:27:21,233 --> 00:27:24,300
<i>inclusief iemand die geboren is</i>
<i>in Wheatley Provident.</i>

540
00:27:25,867 --> 00:27:28,066
[Geraldyn] <i>Hij zei dat zijn</i>
<i>moeder kwam uit St. Louis</i>

541
00:27:28,066 --> 00:27:29,221
<i>om hem ter wereld te brengen omdat</i>

542
00:27:29,221 --> 00:27:29,667
<i>om hem ter wereld te brengen omdat</i>

543
00:27:29,667 --> 00:27:30,000
<i>het zag er een beetje uit</i>
<i>heel slecht</i>

544
00:27:31,467 --> 00:27:33,767
<i>dat was ze</i>
<i>een jonge, ongehuwde moeder.</i>

545
00:27:33,767 --> 00:27:38,100
Dus Dr. Perry zou het accepteren
alle patiënten,
ongeacht de kleur

546
00:27:38,100 --> 00:27:41,166
en ongeacht, eh,
vermogen om te betalen.

547
00:27:45,934 --> 00:27:47,567
[verteller] <i>The Wheatley</i>
<i>Provident-ziekenhuis</i>

548
00:27:47,567 --> 00:27:49,467
<i>getransformeerd</i>
<i>de levensstandaard</i>

549
00:27:49,467 --> 00:27:51,100
<i>voor de bewoners</i>
<i>van Kansas City,</i>

550
00:27:52,300 --> 00:27:54,467
<i>maar die van de stad</i>
<i>meest behoeftige patiënten</i>

551
00:27:54,467 --> 00:27:56,300
<i>werden nog steeds niet behandeld.</i>

552
00:28:09,667 --> 00:28:12,834
<i>Halverwege de jaren twintig</i>
<i>in Kansas City,</i>

553
00:28:12,834 --> 00:28:15,967
<i>de nieuw gemaakte</i>
<i>Wheatley Provident-ziekenhuis</i>

554
00:28:15,967 --> 00:28:19,166
<i>was niet groot genoeg</i>
<i>om de meesten van de stad te behandelen</i>
<i>kwetsbare patiënten,</i>

555
00:28:19,967 --> 00:28:21,667
<i>zijn kinderen.</i>

556
00:28:23,600 --> 00:28:27,166
<i>Dus het ziekenhuis heeft opdracht gegeven</i>
<i>de constructie</i>
<i>van een tweede gebouw.</i>

557
00:28:29,600 --> 00:28:30,712
Achter ons
is het oorspronkelijke gebouw.

558
00:28:30,712 --> 00:28:31,000
Achter ons
is het oorspronkelijke gebouw.

559
00:28:32,066 --> 00:28:34,066
Eh, dat was het
het ziekenhuis in 1918,

560
00:28:34,066 --> 00:28:37,767
en we zijn nu weer binnen
de kant die, uh,
werd gebouwd in 1924,

561
00:28:37,767 --> 00:28:39,500
als onderdeel
van de modelkinderafdeling.

562
00:28:41,467 --> 00:28:43,500
[Michele] <i>In 1925 bouwden ze</i>

563
00:28:43,567 --> 00:28:46,567
<i>een geheel nieuwe vleugel</i>
<i>om voor te zorgen</i>

564
00:28:46,567 --> 00:28:48,467
<i>de behoeften van kinderen,</i>
<i>een kindervleugel.</i>

565
00:28:49,467 --> 00:28:51,233
<i>Ze noemden het de genadeafdeling</i>

566
00:28:51,233 --> 00:28:54,567
en de genadeafdeling was
een grote gamechanger,

567
00:28:54,567 --> 00:28:58,000
niet alleen qua aanbod
pediatrische zorg

568
00:28:58,000 --> 00:29:00,433
maar ook trainen,
voor verpleegkundigen en artsen.

569
00:29:02,266 --> 00:29:03,433
En dus hebben we een paar foto's

570
00:29:03,433 --> 00:29:04,867
<i>waar u enkele advertenties ziet</i>

571
00:29:04,867 --> 00:29:07,266
<i>voor sommige verpleegsters waar</i>
<i>ze zoeken verpleegsters</i>

572
00:29:07,266 --> 00:29:09,567
<i>en je zult er een paar zien</i>
<i>kinderen zitten op</i>
<i>sommige bedden en zo</i>

573
00:29:09,567 --> 00:29:11,100
dat was in deze kamer.

574
00:29:11,100 --> 00:29:14,767
En dus kan ik het me wel een beetje voorstellen
een soort verpleegpost
hier terug,

575
00:29:14,767 --> 00:29:18,500
Ehm, waarschijnlijk
een paar wastafels of zoiets
zo en bedden.

576
00:29:19,567 --> 00:29:21,100
[verteller] <i>Al 50 jaar</i>

577
00:29:21,100 --> 00:29:22,600
<i>Wheatley Provident-ziekenhuis</i>

578
00:29:22,667 --> 00:29:24,834
<i>zorgde voor kinderen</i>
<i>en volwassenen</i>

579
00:29:24,834 --> 00:29:27,233
<i>in de Afro-Amerikaan</i>
<i>gemeenschap,</i>

580
00:29:27,233 --> 00:29:28,767
<i>maar de capaciteit werd bereikt.</i>

581
00:29:30,066 --> 00:29:30,712
[Geraldyn] <i>Wheatley-ziekenhuis</i>
<i>kon niet langer</i>

582
00:29:30,712 --> 00:29:31,000
[Geraldyn] <i>Wheatley-ziekenhuis</i>
<i>kon niet langer</i>

583
00:29:33,000 --> 00:29:35,600
geschikt voor het aantal
patiënten die binnenkwamen.

584
00:29:36,266 --> 00:29:38,867
Dus in 1972 bouwden ze

585
00:29:38,867 --> 00:29:41,367
Martin Luther King jr.
Herdenkingsziekenhuis.

586
00:29:42,467 --> 00:29:43,834
[verteller] <i>Datzelfde jaar</i>

587
00:29:43,834 --> 00:29:48,834
<i>Wheatley Provident-ziekenhuis</i>
<i>heeft voorgoed zijn deuren gesloten.</i>

588
00:29:48,834 --> 00:29:51,767
[Rob] <i>Het klinkt misschien verdrietig</i>
<i>einde van Wheatley Provident</i>

589
00:29:51,767 --> 00:29:54,734
<i>nadat het zoveel deed</i>
<i>voor de gemeenschap,</i>

590
00:29:54,734 --> 00:29:58,567
maar het plakte er overheen
een groot sociaal onrecht.

591
00:29:58,567 --> 00:30:00,712
En toen dat onrecht
werd gecorrigeerd,

592
00:30:00,712 --> 00:30:00,767
En toen dat onrecht
werd gecorrigeerd,

593
00:30:00,834 --> 00:30:01,000
Wheatley Provident
vriendelijk met pensioen.

594
00:30:13,734 --> 00:30:15,667
[verteller] <i>Erika Brice</i>
<i>is aan het herstellen</i>

595
00:30:15,667 --> 00:30:17,834
<i>de Wheatley Voorzienigheid</i>
<i>Ziekenhuis</i>

596
00:30:17,834 --> 00:30:21,367
<i>en het centraal te stellen</i>
<i>van 18th en nogmaals Vine.</i>

597
00:30:22,834 --> 00:30:24,033
[Erika] <i>En we hebben er ook een paar,</i>

598
00:30:24,066 --> 00:30:26,867
<i>een aantal supersterke visies</i>
<i>voor wat er daarna gebeurt,</i>

599
00:30:26,934 --> 00:30:28,467
<i>eh, maar het is ook van cruciaal belang voor,</i>

600
00:30:28,467 --> 00:30:30,712
<i>voor ons is dit ook</i>
<i>een economische generator.</i>

601
00:30:30,712 --> 00:30:31,000
<i>voor ons is dit ook</i>
<i>een economische generator.</i>

602
00:30:31,233 --> 00:30:33,266
Wij willen niet dat dit zomaar zo blijft
mooi om naar te kijken.

603
00:30:33,333 --> 00:30:36,967
We willen dat het doorgaat
een functionele hulpbron te zijn.

604
00:30:38,166 --> 00:30:41,433
[Michele] <i>Met het activisme</i>
<i>gedaan om segregatie te ontmantelen,</i>

605
00:30:41,433 --> 00:30:44,934
veel van deze instellingen
tijdelijk waren of werden,

606
00:30:44,934 --> 00:30:48,066
maar ze voorzagen in een schreeuwende behoefte
en waren gamechangers.

607
00:30:54,133 --> 00:30:56,333
[verteller] <i>Voor de westkust</i>
<i>van Ierland,</i>

608
00:30:56,333 --> 00:30:58,867
<i>een gestrande buitenpost</i>
<i>draagt sporen</i>

609
00:30:58,867 --> 00:31:00,166
<i>van een vastberaden volk.</i>

610
00:31:05,500 --> 00:31:07,367
U kunt uitkijken op de zee

611
00:31:07,433 --> 00:31:11,767
en in de verte zie je
een ruig ogend eiland.

612
00:31:11,767 --> 00:31:14,367
Hierbuiten was je dat
helemaal alleen

613
00:31:14,367 --> 00:31:16,767
met niets anders dan uw geloof.

614
00:31:16,767 --> 00:31:21,467
[verteller] <i>Vervallen</i>
<i>door het weer versleten gebouwen</i>
<i>omhels het landschap.</i>

615
00:31:21,467 --> 00:31:24,734
[Dominic] <i>Daken en muren zijn</i>
<i>afbrokkelend en instortend.</i>

616
00:31:24,734 --> 00:31:26,867
<i>De leisteen en het hout</i>
<i>over de hele vloer.</i>

617
00:31:26,934 --> 00:31:28,667
<i>Ze zijn volledig in verval</i>

618
00:31:28,734 --> 00:31:30,712
en zeker niet geleefd
gedurende vele jaren.

619
00:31:30,712 --> 00:31:31,000
en zeker niet geleefd
gedurende vele jaren.

620
00:31:32,500 --> 00:31:33,667
[verteller] <i>Er zijn weinig aanwijzingen</i>

621
00:31:33,667 --> 00:31:36,000
<i>over wat er is gebeurd</i>
<i>op deze verlaten plek.</i>

622
00:31:37,066 --> 00:31:39,367
[Katherine] <i>Dit kleine,</i>
<i>ter ziele gegane pier</i>

623
00:31:39,433 --> 00:31:41,000
<i>laat ons enkele dingen zien</i>

624
00:31:41,000 --> 00:31:44,233
<i>dat de mensen gedaan moeten hebben</i>
<i>in hun dagelijks leven,</i>

625
00:31:44,233 --> 00:31:46,967
<i>maar het is daarbuiten</i>
<i>met de oceaan</i>

626
00:31:46,967 --> 00:31:48,600
en dat elke dag laten zien
gevaren

627
00:31:48,667 --> 00:31:50,734
waar ze mee te maken moeten hebben gehad
ook.

628
00:31:50,734 --> 00:31:54,600
[verteller] <i>Maar iets</i>
<i>veel meer</i>
<i>mystiek blijft hier hangen.</i>

629
00:31:54,667 --> 00:31:56,867
[Dominic] Als je naar beneden kijkt
de afbrokkelende rotsen,

630
00:31:56,934 --> 00:31:59,133
je zult eeuwen zien
van de geschiedenis onthuld.

631
00:32:00,567 --> 00:32:00,712
[Sascha]
<i>Maar wat was deze plek?</i>

632
00:32:00,712 --> 00:32:01,000
[Sascha]
<i>Maar wat was deze plek?</i>

633
00:32:01,934 --> 00:32:04,867
<i>Was het een eeuwenoude</i>
<i>Romeins mijnstadje?</i>

634
00:32:04,934 --> 00:32:09,166
<i>Was het het afgelegen fort</i>
<i>van een groep ridders?</i>

635
00:32:09,233 --> 00:32:13,600
Was het het koninkrijk van sommigen?
obscure Ierse prins?

636
00:32:13,667 --> 00:32:16,734
[verteller] <i>Wat een tragedie</i>
<i>verliet deze kleine nederzetting</i>
<i>verlaten?</i>

637
00:32:22,667 --> 00:32:24,867
[verteller] <i>Vijf mijl verder</i>
<i>in de Atlantische Oceaan,</i>

638
00:32:24,934 --> 00:32:27,433
<i>deze winderige rots</i>
<i>is Inishark.</i>

639
00:32:29,266 --> 00:32:30,712
[Tommy spreekt]

640
00:32:30,712 --> 00:32:31,000
[Tommy spreekt]

641
00:32:39,166 --> 00:32:41,433
[verteller] <i>Lokale archeoloog,</i>
<i>Tommy Burke,</i>

642
00:32:41,433 --> 00:32:44,600
<i>is gefascineerd door</i>
<i>de spookhuizen van het eiland</i>

643
00:32:44,667 --> 00:32:46,433
<i>sinds hij hier voor het eerst kwam</i>
<i>als kind.</i>

644
00:32:47,834 --> 00:32:50,467
[Tommy spreekt]

645
00:32:59,500 --> 00:33:00,712
[verteller] <i>Tommy wist dat</i>
<i>een verharde gemeenschap</i>

646
00:33:00,712 --> 00:33:01,000
[verteller] <i>Tommy wist dat</i>
<i>een verharde gemeenschap</i>

647
00:33:01,667 --> 00:33:05,367
<i>woonde hier nog steeds</i>
<i>in de eerste helft</i>
<i>van de 20e eeuw.</i>

648
00:33:05,367 --> 00:33:08,133
<i>Dus begon hij te zoeken</i>
<i>voor voormalige bewoners.</i>

649
00:33:10,567 --> 00:33:12,867
<i>Een 75-jarige Martin Murray</i>

650
00:33:12,934 --> 00:33:15,567
<i>is geboren en getogen</i>
<i>op Inishark.</i>

651
00:33:15,567 --> 00:33:18,467
<i>Hij herinnert het zich</i>
<i>een zuinige jeugd</i>
<i>in zijn ouderlijk huis.</i>

652
00:33:20,600 --> 00:33:23,500
[Martin aan het woord]

653
00:33:54,000 --> 00:33:57,266
[verteller]
<i>Maar wat gezinnen aantrok</i>
<i>zoals Martin's aan deze kusten?</i>

654
00:34:00,266 --> 00:34:00,712
[narrtaor] <i>Van dit eiland</i>
<i>isolatie heeft aangetrokken</i>

655
00:34:00,712 --> 00:34:01,000
[narrtaor] <i>Van dit eiland</i>
<i>isolatie heeft aangetrokken</i>

656
00:34:02,567 --> 00:34:05,433
<i>religieuze pelgrims voor</i>
<i>meer dan duizend jaar.</i>

657
00:34:06,967 --> 00:34:10,100
[Sascha] Het land was beide
een bescheiden heiligdom

658
00:34:10,100 --> 00:34:12,100
en een culturele voorhoede

659
00:34:12,100 --> 00:34:15,133
<i>die mensen aantrok</i>
<i>van over de hele wereld.</i>

660
00:34:16,333 --> 00:34:17,567
Heilige mannen die hier kwamen

661
00:34:17,567 --> 00:34:19,934
voelde dat ze dichterbij waren
aan God

662
00:34:19,934 --> 00:34:22,166
<i>dan die in het midden</i>
<i>van de beschaving.</i>

663
00:34:23,133 --> 00:34:25,166
[verteller] <i>Archeologen</i>
<i>zoals Tommy</i>

664
00:34:25,166 --> 00:34:27,567
<i>geloof een christelijke gemeenschap</i>
<i>kwam hier</i>

665
00:34:27,567 --> 00:34:29,333
<i>al in de 6e eeuw</i>

666
00:34:30,767 --> 00:34:31,000
<i>met het doel</i>
<i>hun tijd te besteden</i>

667
00:34:32,934 --> 00:34:36,600
<i>tot contemplatie en gebed</i>
<i>in kleine stenen cellen</i>

668
00:34:36,667 --> 00:34:38,100
<i>bekend als Clochans.</i>

669
00:34:40,567 --> 00:34:42,867
[Tommy spreekt]

670
00:34:57,266 --> 00:34:59,834
Clochan Liath, zoals het bekend staat,

671
00:34:59,834 --> 00:35:00,712
ooit zou hebben gehad

672
00:35:00,712 --> 00:35:01,000
ooit zou hebben gehad

673
00:35:01,467 --> 00:35:04,100
een speciaal kegelvormig stenen dak

674
00:35:04,100 --> 00:35:06,567
<i>soort van bijenkorfvorm.</i>

675
00:35:06,567 --> 00:35:10,667
<i>Het was een afgelegen oratorium</i>
<i>voor privédevoties.</i>

676
00:35:11,500 --> 00:35:13,166
[verteller] <i>Dit is</i>
<i>het enige dat overblijft</i>

677
00:35:13,233 --> 00:35:15,233
<i>van de Clochans van Inishark,</i>

678
00:35:15,233 --> 00:35:18,266
<i>maar het was duidelijk onderdeel van</i>
<i>een grotere religieuze ceremonie.</i>

679
00:35:19,734 --> 00:35:21,667
Clochan Liath wordt geloofd
om de laatste te zijn

680
00:35:21,667 --> 00:35:24,767
tijdens een pelgrimstocht van 14 stations
op het eiland,

681
00:35:24,767 --> 00:35:26,734
<i>die de laatste wandeling van Jezus vertegenwoordigt.</i>

682
00:35:27,867 --> 00:35:30,133
[Tommy spreekt]

683
00:35:35,767 --> 00:35:38,166
[verteller] <i>Ik volg</i>
<i>in de voetsporen van de pelgrims,</i>

684
00:35:38,166 --> 00:35:39,867
<i>Tommy vindt verder bewijs</i>

685
00:35:39,867 --> 00:35:42,133
<i>van hun leven van toewijding</i>
<i>en geloof.</i>

686
00:35:44,133 --> 00:35:47,100
Nog een station
is een bullaun-steen,

687
00:35:47,100 --> 00:35:50,500
een gemeenschappelijk kenmerk
van Ierse kloosterplaatsen.

688
00:35:50,567 --> 00:35:53,100
De cirkelvormige depressie
bovenaan

689
00:35:53,100 --> 00:35:57,266
wordt vaak gezegd
de afdruk van het lichaam van een heilige,

690
00:35:57,333 --> 00:35:59,467
en de eilandbewoners geloofden

691
00:35:59,467 --> 00:36:00,712
dat het water
die daar verzameld zijn

692
00:36:00,712 --> 00:36:01,000
dat het water
die daar verzameld zijn

693
00:36:01,734 --> 00:36:04,266
kon op alle mogelijke manieren genezen
van kleine kwalen.

694
00:36:05,467 --> 00:36:07,033
[verteller] <i>Door de eeuwen heen</i>

695
00:36:07,033 --> 00:36:08,667
<i>pelgrims kwamen en gingen,</i>

696
00:36:08,667 --> 00:36:10,734
<i>en op tijd</i>
<i>de nederzetting groeide,</i>

697
00:36:12,467 --> 00:36:14,667
<i>maar het was slechts</i>
<i>een kwestie van tijd</i>

698
00:36:14,734 --> 00:36:17,967
<i>vóór de meedogenloze</i>
<i>Atlantische Oceaan</i>
<i>heeft zijn claim ingediend.</i>

699
00:36:30,166 --> 00:36:32,467
[verteller]
<i>In het begin van de 20e eeuw</i>

700
00:36:32,533 --> 00:36:35,433
<i>in de Atlantische Oceaan</i>
<i>van de Ierse westkust,</i>

701
00:36:36,066 --> 00:36:37,767
<i>de mensen van Inishark</i>

702
00:36:37,767 --> 00:36:41,233
<i>nog steeds gevolgd</i>
<i>een eeuw oud</i>
<i>religieuze manier van leven.</i>

703
00:36:43,066 --> 00:36:45,367
Het leven hier was
ongelooflijk zwaar.

704
00:36:45,367 --> 00:36:48,100
Je werd echt blootgesteld
naar de elementen,

705
00:36:48,100 --> 00:36:50,433
dus de mensen
en het vee

706
00:36:50,433 --> 00:36:51,579
<i>zou te maken hebben gehad met</i>
<i>de harde, onophoudelijke wind</i>

707
00:36:51,579 --> 00:36:52,000
<i>zou te maken hebben gehad met</i>
<i>de harde, onophoudelijke wind</i>

708
00:36:54,734 --> 00:36:59,266
<i>en de slagregen</i>
<i>die binnenkwam</i>
<i>over de Atlantische stormen.</i>

709
00:36:59,333 --> 00:37:02,166
[verteller] <i>Dus, wat is er gebeurd</i>
<i>aan de godvrezende zielen</i>

710
00:37:02,233 --> 00:37:03,467
<i>wie heeft hier ooit gewoond?</i>

711
00:37:05,000 --> 00:37:07,567
[Tommy spreekt]

712
00:37:10,767 --> 00:37:12,533
[Katherine]
<i>Ze hebben heel hard gewerkt.</i>

713
00:37:12,533 --> 00:37:14,033
<i>Uh, velen van hen waren vissers,</i>

714
00:37:14,033 --> 00:37:17,467
<i>en ze waren bekend</i>
<i>als deze geweldige roeiers.</i>

715
00:37:17,467 --> 00:37:20,367
Soms zouden ze dat zelfs doen
roei zeven mijl uit,

716
00:37:20,367 --> 00:37:21,579
eh, voor sommigen
betere visgronden.

717
00:37:21,579 --> 00:37:22,000
eh, voor sommigen
betere visgronden.

718
00:37:22,867 --> 00:37:24,734
[Tommy spreekt]

719
00:37:33,133 --> 00:37:35,867
[Sascha] <i>Een kapel</i>
<i>werd hier in 1894 gebouwd</i>

720
00:37:35,934 --> 00:37:37,934
<i>en een school in 1898.</i>

721
00:37:37,934 --> 00:37:41,367
En voor dit geïsoleerde,
dunbevolkt gebied,

722
00:37:41,367 --> 00:37:43,634
dit was een echte bouwhausse.

723
00:37:43,634 --> 00:37:46,367
[verteller] <i>Maar ondanks</i>
<i>de groei van de infrastructuur,</i>

724
00:37:46,433 --> 00:37:49,166
<i>veel goederen moesten nog</i>
<i>overheen geroeid</i>

725
00:37:49,233 --> 00:37:50,934
<i>van het naburige eiland</i>
<i>van Boffin,</i>

726
00:37:51,767 --> 00:37:52,000
<i>waaronder één belangrijke</i>
<i>bron,</i>

727
00:37:54,667 --> 00:37:55,667
<i>een priester.</i>

728
00:37:57,166 --> 00:37:58,533
[Sascha] <i>Een keer per maand</i>

729
00:37:58,533 --> 00:38:02,133
een priester zou worden geroeid
over het water naar Inishark.

730
00:38:03,100 --> 00:38:04,567
[verteller] <i>Bewoner</i>
<i>Martin Murray</i>

731
00:38:04,567 --> 00:38:07,567
<i>herinnert zich zijn tijd bij Inishark</i>
<i>eigenzinnige kapel.</i>

732
00:38:10,166 --> 00:38:13,567
[Martin aan het woord]

733
00:38:19,000 --> 00:38:20,333
[Sascha] <i>Terwijl je kijkt</i>
<i>de kapel,</i>

734
00:38:20,333 --> 00:38:21,579
<i>hoewel het voelt alsof</i>
<i>er ontbreekt iets</i>

735
00:38:21,579 --> 00:38:22,000
<i>hoewel het voelt alsof</i>
<i>er ontbreekt iets</i>

736
00:38:22,533 --> 00:38:24,367
<i>en het is niet alleen het dak.</i>

737
00:38:24,433 --> 00:38:27,667
<i>Voor een plaats van aanbidding,</i>
<i>Er is geen plek om te zitten.</i>

738
00:38:27,734 --> 00:38:29,767
De vrouwen zouden wel moeten
breng hun eigen houten,

739
00:38:29,767 --> 00:38:31,066
driepotige krukjes

740
00:38:31,066 --> 00:38:32,634
<i>terwijl de mannen dat wel zouden hebben gedaan</i>
<i>net in de rij</i>

741
00:38:32,634 --> 00:38:33,700
<i>tegen de muren.</i>

742
00:38:35,133 --> 00:38:37,667
[verteller] <i>Maar de priester</i>
<i>kwam alleen maandelijks,</i>

743
00:38:37,734 --> 00:38:39,867
<i>Dus Inishark is vroom</i>
<i>bewoners</i>

744
00:38:39,934 --> 00:38:42,533
<i>maakte de gevaarlijke boottocht</i>
<i>naar Boffin</i>

745
00:38:42,533 --> 00:38:43,567
<i>voor wekelijkse aanbidding.</i>

746
00:38:44,767 --> 00:38:46,834
<i>Uiteindelijk de verraderlijke</i>
<i>zeeën</i>

747
00:38:46,834 --> 00:38:49,233
<i>die rond Inishark wervelen</i>
<i>eisten hun tol.</i>

748
00:38:51,767 --> 00:38:52,000
[Dominic] <i>Op Paaszondag</i>
<i>1949,</i>

749
00:38:53,634 --> 00:38:55,433
<i>het weer was zwaar.</i>

750
00:38:55,433 --> 00:38:57,767
<i>Er woei een storm</i>
<i>en de stroming was sterk.</i>

751
00:38:58,867 --> 00:39:01,066
De meeste bewoners besloten
het was te gevaarlijk

752
00:39:01,066 --> 00:39:03,367
om over te steken naar het volgende eiland
naar de kerk gaan,

753
00:39:03,433 --> 00:39:06,133
<i>maar twee broers en een neef</i>
<i>besloten dat ze het zouden proberen.</i>

754
00:39:07,467 --> 00:39:10,667
[verteller] <i>De drie mannen</i>
<i>succesvol gemaakt</i>
<i>aan Boffin,</i>

755
00:39:10,667 --> 00:39:13,367
<i>maar de storm was verergerd</i>
<i>tegen de tijd dat ze terugkwamen.</i>

756
00:39:15,367 --> 00:39:17,533
[Katherine] <i>Zoals ze waren</i>
<i>vertrekken en terugkomen,</i>

757
00:39:18,367 --> 00:39:19,634
de oceaan heeft ze te pakken.

758
00:39:20,767 --> 00:39:21,579
[Martin aan het woord]

759
00:39:21,579 --> 00:39:22,000
[Martin aan het woord]

760
00:39:30,166 --> 00:39:32,767
[verteller] <i>Deze vreselijke gebeurtenis</i>
<i>vrees veroorzaakt</i>

761
00:39:32,767 --> 00:39:35,066
<i>in de geïsoleerde mensen</i>
<i>van Inishark.</i>

762
00:39:36,433 --> 00:39:38,867
Er was geen plaatselijke arts.

763
00:39:38,867 --> 00:39:40,266
Er was geen priester.

764
00:39:40,333 --> 00:39:43,266
En de overheid
weigerde zelfs te installeren

765
00:39:43,266 --> 00:39:45,667
een telefoonlijn.

766
00:39:45,667 --> 00:39:49,867
[verteller] <i>Het duurde niet lang</i>
<i>voordat het noodlot opnieuw toesloeg</i>
<i>in 1958.</i>

767
00:39:51,867 --> 00:39:52,000
Eén man werd ernstig ziek
toen het weer was
jammer om de boten te water te laten.

768
00:39:56,767 --> 00:39:59,000
<i>Afgesneden en zonder telefoon,</i>

769
00:39:59,000 --> 00:40:02,567
<i>de eilandbewoners staken een vreugdevuur aan</i>
<i>om hun buren te waarschuwen</i>

770
00:40:02,567 --> 00:40:05,100
<i>op het eiland Boffin</i>
<i>dat ze hulp nodig hadden,</i>

771
00:40:05,100 --> 00:40:07,266
<i>maar hun signaal ging</i>
<i>onopgemerkt.</i>

772
00:40:08,433 --> 00:40:10,033
[verteller] <i>Gevangen</i>
<i>op Inishark,</i>

773
00:40:10,033 --> 00:40:11,867
<i>de kansen van de man</i>
<i>zag er somber uit.</i>

774
00:40:13,333 --> 00:40:15,467
[Martin aan het woord]

775
00:40:21,967 --> 00:40:22,000
[Katherine] <i>Geen dokters</i>
<i>kon hem bereiken</i>

776
00:40:23,934 --> 00:40:27,333
en erger in de geest
van veel mensen
van Inishark,

777
00:40:27,333 --> 00:40:31,467
geen enkele priester kon bij hem komen
om hem zijn laatste sacramenten te geven,

778
00:40:31,467 --> 00:40:34,333
<i>en dit was</i>
<i>een soort laatste druppel</i>

779
00:40:34,333 --> 00:40:36,867
<i>voor veel mensen</i>
<i>van Inishark.</i>

780
00:40:36,867 --> 00:40:39,967
[verteller] <i>Van het eiland</i>
<i>de bevolking nam snel af,</i>

781
00:40:39,967 --> 00:40:42,567
<i>en twee jaar later</i>
<i>de overheid verhuisde</i>

782
00:40:42,567 --> 00:40:45,333
<i>de overige 23 inwoners</i>
<i>naar het vasteland.</i>

783
00:40:47,433 --> 00:40:49,266
[Sascha] <i>En de hele</i>
<i>resterende bevolking</i>

784
00:40:49,266 --> 00:40:51,579
<i>van Inishark vertrokken,</i>
<i>op één uitzondering na.</i>

785
00:40:51,579 --> 00:40:52,000
<i>van Inishark vertrokken,</i>
<i>op één uitzondering na.</i>

786
00:40:53,166 --> 00:40:56,533
<i>Thomas Lacy, de vader</i>
<i>van twee van de drie jongens</i>

787
00:40:56,533 --> 00:41:00,567
die in 1949 was verdronken,
weigerde te vertrekken.

788
00:41:02,033 --> 00:41:04,266
[Katherine] <i>En Thomas</i>
<i>dekt zijn tafel</i>

789
00:41:04,266 --> 00:41:06,000
<i>voor een laatste diner</i>

790
00:41:06,000 --> 00:41:07,734
<i>en hij zet drie borden neer,</i>

791
00:41:08,367 --> 00:41:10,000
<i>één voor zichzelf</i>

792
00:41:10,000 --> 00:41:12,033
<i>en één voor elk</i>
<i>zijn vermiste jongens.</i>

793
00:41:13,100 --> 00:41:14,233
Hij heeft zijn avondeten.

794
00:41:14,967 --> 00:41:16,667
Hij bidt.

795
00:41:16,667 --> 00:41:19,367
En de volgende ochtend,
als de priester komt,

796
00:41:19,433 --> 00:41:21,579
<i>Thomas stapt op de boot</i>
<i>en verlaat Inishark voorgoed.</i>

797
00:41:21,579 --> 00:41:22,000
<i>Thomas stapt op de boot</i>
<i>en verlaat Inishark voorgoed.</i>

798
00:41:31,166 --> 00:41:33,567
[verteller] <i>Het rotsachtige eiland</i>
<i>zal altijd standhouden</i>

799
00:41:33,567 --> 00:41:36,000
<i>eerste plaats</i>
<i>in de geschiedenis van Ierland.</i>

800
00:41:37,767 --> 00:41:40,667
[Tommy spreekt]

801
00:41:47,033 --> 00:41:49,367
[Katherine]
Het eiland Inishark

802
00:41:49,367 --> 00:41:51,579
symboliseert vreugde,
symboliseert tragedie,

803
00:41:51,579 --> 00:41:52,000
symboliseert vreugde,
symboliseert tragedie,

804
00:41:52,634 --> 00:41:54,066
uh, maar past zichzelf

805
00:41:54,066 --> 00:41:56,867
in dit geweldige museum
van Ierland.


